เครดิตภาพ: TheSportsDB
คาเซมิโร่ – ชื่อนี้จะอยู่ใน Old Trafford ตลอดไป ในชัยชนะเหนือ Nottingham Forest เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมา สนาม Old Trafford ได้กล่าวลาแก่หนึ่งใน cult hero ตัวจริงของสโมสร กองกลางชาวบราซิลวัย 34 ปีผู้นี้ฝากรอยยิ้มและน้ำตาไว้ที่ Theatre of Dreams มากกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ในวันที่เขามาถึง เนื้อหาต่อไปนี้แปลและเรียบเรียงจาก United Review ↗ นิตยสารแมตช์เดย์อย่างเป็นทางการของ Manchester United
“นี่อาจเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตผม”
ไม่ใช่แชมป์ Champions League สมัยที่ 6 ไม่ใช่ Ballon d’Or ไม่ใช่แม้แต่การเป็นกัปตันทีมชาติบราซิล แต่สิ่งที่ คาเซมิโร่ บอกว่าอาจเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขา คือการที่เขา พิสูจน์ตัวเองให้กุนซือเห็น
“ผมทำงานหนักต่อไป ผมพยายามแสดงให้กุนซือเห็นว่าเขาคิดผิดเกี่ยวกับผม ผมพยายามเปลี่ยนความคิดของเขา และในที่สุดผมก็ทำสำเร็จ ทั้งๆ ที่ผ่านความสำเร็จมามากมายในอาชีพ แต่นี่อาจเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมเคยได้รับ – การพลิกความคิดของกุนซือ”
คำพูดนั้นสะท้อนให้เห็นว่า คาเซมิโร่ ไม่ใช่แค่นักเตะที่เก่ง แต่เป็นนักเตะที่มีความภาคภูมิใจและ professional จริงๆ เขาลงสนามเพราะ “ความดีความชอบและการทำงาน ทั้งหมดเป็นของตัวเองโดยแท้”
จากวันที่มาถึง – “บอกพวกเขาไปว่าผมจะแก้ไขมัน”
ย้อนกลับไปเดือนสิงหาคม 2022 แมนยูเริ่มต้น PL ด้วยการแพ้ Brighton และ Brentford ติดกัน สถานการณ์ย่ำแย่ที่สุดนับตั้งแต่ใครจำความได้ แต่ท่ามกลางวิกฤต มีนักเตะคนหนึ่งจาก Real Madrid ที่ส่งข้อความสั้นๆ ก่อนเซ็นสัญญา:
“Tell them I’ll fix this.”
— Casemiro ก่อนเซ็นสัญญา Man Utd สิงหาคม 2022
และเขาทำได้จริง ฤดูกาลแรกของเขาจบลงด้วยการยิงประตูแรก + คว้า MOTM ใน EFL Cup Final ชนะ Newcastle ที่ Wembley ปี 2023 ก่อนจะคว้า FA Cup ในปีถัดมาอีกครั้ง ตั้งแต่เข้ามา คาเซมิโร่ไม่เคยหยุดพิสูจน์ตัวเอง
Carragher วิจารณ์ – แล้วก็ต้องขอโทษ
คาเซมิโร่ใน EFL Cup Final 2023 ชนะ Newcastle – ประตูแรกและ MOTM ที่ Wembley | เครดิต: TheSportsDB
ช่วงที่ยากที่สุดมาถึงในปี 2024 หลัง Crystal Palace ถล่มแมนยูหนัก Jamie Carragher นักวิเคราะห์ Sky Sports ออกทีวีพูดตรงๆ ต่อหน้าทุกคน:
“Leave the football, before the football leaves you.” – Jamie Carragher (2024)
คำพูดนั้นโหดร้ายและได้รับเสียงฮือฮาไปทั่ว แต่เวลาผ่านไปไม่ถึง 2 ปี หลังจากที่คาเซมิโร่แสดงฟอร์มระดับ world class ในเกม Man City และ Arsenal สองนัดแรกของ ไมเคิล คาร์ริค Carragher เองก็ต้องออกมายืนยันต่อสาธารณะว่า:
“It is now fair to say the football has not left him.” – Jamie Carragher (2026)
ไม่มีอะไรดีกว่าการปล่อยให้ผลงานพูดแทน
ฤดูกาลสุดท้าย – 9 ประตู สูงสุดในอาชีพ!
สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือ ฤดูกาล 2025-26 ที่เป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขา กลับเป็น ฤดูกาลที่ดีที่สุดในด้านการยิงประตู ตลอดอาชีพอันยาวนาน
9 ประตู
PL 2025-26 – 8 ใน 9 เป็นการโหม่ง สูงสุดในอาชีพ 20 ปี!
ภาพที่แฟนผีเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือ หลังจากยิงประตูด้วยหัวอีกครั้ง คาเซมิโร่จะหันไปโบกมือให้ ภรรยา Anna Mariana และลูกๆ ที่นั่งอยู่ใน hospitality box ขณะที่ Stretford End กรีดร้องเสียงร้องชื่อเขา
และนับตั้งแต่แมนยูประกาศในเดือนมกราคมว่าเขาจะออกเมื่อสิ้นฤดูกาล แฟนบอลก็ร้องเพลงเดิมซ้ำๆ ทุกนัดว่า “one more year, one more year, Casemiro”
Toby Collyer เปิดเผย – ความทุ่มเทที่คนข้างนอกไม่รู้
สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดกลับเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นนอกสนาม – ช่วงที่ Casemiro หลุดจากทีมชุดหลักภายใต้ Amorim Toby Collyer นักเตะ Academy ที่ได้ลงสนามแทนเขาเปิดเผยกับ The Athletic:
“ผมเล่นแทน Case อยู่ช่วงนั้น แต่เขายังคุยกับผมในซ้อม เขายังช่วยผมอยู่เลย เขาเป็นคนแรกที่มาถึงทุกวัน แม้จะไม่ได้รับเลือก เขาก็เป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่จะกลับบ้าน เขาอยู่ใน ice bath, jacuzzi, ยิมตลอด ทำ prep ตลอด ทุ่มเทในซ้อมทุกครั้ง นั่นแสดงให้เห็นว่าเขาเป็น professional ระดับไหน ทำไมผมถึงมองขึ้นไปหาเขามากขนาดนี้”
ไมเคิล คาร์ริค – “เขาเป็นความสุขในการทำงานด้วยอย่างแท้จริง”
ไมเคิล คาร์ริค กุนซือที่ทำให้คาเซมิโร่ได้กลับมาแสดงฝีมือในระดับสูงสุด พูดถึงนักเตะคนนี้ด้วยความชื่นชมอย่างสุดซึ้ง:
“Case ยอดเยี่ยมมากตั้งแต่ผมมา ทั้งในและนอกสนาม ประสบการณ์เป็นสิ่งยิ่งใหญ่ถ้าคุณใช้มันในแบบที่ถูกต้อง เขาเล่นได้ดีที่สุดในรอบหลายปี และเป็นความยินดีในการทำงานร่วมกันอย่างแท้จริง” – Michael Carrick
ค็อบบี้ เมนู เพื่อนร่วม midfield ก็พูดในทิศทางเดียวกันหลังเซ็นสัญญาใหม่:
“มันยิ่งใหญ่มากสำหรับผม เพราะผมได้เรียนรู้อะไรมากมายจาก Casemiro” – Kobbie Mainoo
คืนสุดท้ายที่ Old Trafford – น้ำตาและความทรงจำ
นาที 79 ของเกม Forest คาร์ริคโบกให้เขาออกจากสนาม Old Trafford ลุกขึ้นยืน ทั้ง 73,000 ที่นั่ง ปรบมือ ร้องชื่อ ขณะที่คาเซมิโร่เดินออกมาพร้อมน้ำตาที่ไหลไม่หยุด
หลังเป่าหมดเกม เขาออกมายืนกลางสนาม รับไมโครโฟน มองแฟนบอลที่ยังไม่ยอมกลับบ้าน แล้วพูดด้วยเสียงสั่น:
“Thank you very much. Thank you everyone.
Thank you the players, thank you staff, thank you everyone.
But the best thing in this club is you fans.”
— Casemiro กลาง Old Trafford · 17 พฤษภาคม 2026
และในช่วง full circle ที่สมบูรณ์ที่สุด คาเซมิโร่ยืนยันในสัมภาษณ์กับ ESPN ว่าแม้จะออกจากสโมสรในฐานะนักเตะ แต่จะยังคงเป็นแฟนแมนยูตลอดไป:
“ผมคิดว่ามันเป็น 4 ปีที่สวยงามและมหัศจรรย์ ผมขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ไม่ใช่แค่ต่อสโมสร แต่ต่อแฟนบอล ผมจะเป็นแฟนแมนยูนิเต็ดตลอดไปที่นี่ในอังกฤษ และขอขอบคุณแฟนบอลทุกคนสำหรับความรักทั้งหมด” – Casemiro
📊 Casemiro @ Manchester United – สรุปอาชีพ
| ช่วงเวลา | สิงหาคม 2022 – มิถุนายน 2026 (4 ปี) |
| จำนวนนัด | 160 นัด (ทุกรายการ) |
| ประตู | 26 ประตู |
| ถ้วยรางวัล | EFL Cup 2022-23 · FA Cup 2023-24 |
| ฤดูกาลสุดท้าย | 9 ประตู PL 2025-26 – สูงสุดในอาชีพ! |
อ่านเพิ่มเติม:
ผลบอล แมนยู 3-2 Forest |
ค็อบบี้ เมนู – โปรไฟล์ครบ |
คาร์ริคกุนซือถาวรแมนยู
